23:10 

Jess_L
ушла на Изнанку
Нашла в англофандоме фик по редкому даже там пейрингу. Может быть, еще кому-нибудь он глянется)

Название: Возвращение в пустыню
Фандом: фильмы «Опасный человек: Лоуренс после Аравии» 1992 г., «Лоуренс Аравийский» 1962 г.
Переводчик: Jess_L
Бета: Stochastic
Оригинал: thesadchicken «Back to the Desert», разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/4168728
Размер: драббл, 982 слова в оригинале
Пейринг/Персонажи: Фейсал I, король Ирака/Т. Э. Лоуренс
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Он вернул меня в пустыню. Только он мог это сделать.
Примечание автора: Фильм «Опасный человек: Лоуренс после Аравии» полностью мной завладел. Он просто великолепен, и невозможно не заметить взаимного притяжения между Лоуренсом и Фейсалом. И вот результат! (текст не бечен)
Дисклеймер: отказываюсь
читать дальше

@темы: фик, слэш, романс, перевод, Фейсал, Т.Э. Лоуренс, PG-13

Комментарии
2015-12-06 в 00:32 

Stochastic
Так это была жизнь? Ну что ж! Ещё раз!
Обожаю этот пейринг, но перевод кошмар.

2015-12-06 в 00:40 

Jess_L
ушла на Изнанку
Stochastic, а в чем кошмар?

2015-12-06 в 01:03 

Stochastic
Так это была жизнь? Ну что ж! Ещё раз!
Jess_L, читать дальше

2015-12-06 в 01:19 

Jess_L
ушла на Изнанку
Stochastic, спасибо за замечания!

2015-12-07 в 10:33 

Jess_L
ушла на Изнанку
Stochastic, поправила. Так лучше?

2015-12-07 в 15:13 

Stochastic
Так это была жизнь? Ну что ж! Ещё раз!
Jess_L, читать дальше

2015-12-08 в 14:32 

Jess_L
ушла на Изнанку
Stochastic, поправила. Спасибо вам большое!

2015-12-08 в 23:37 

Stochastic
Так это была жизнь? Ну что ж! Ещё раз!
Jess_L, Исправила, как смогла

2015-12-09 в 10:11 

Jess_L
ушла на Изнанку
Stochastic, :red::red::red:читать дальше

2015-12-09 в 10:11 

Jess_L
ушла на Изнанку
Stochastic, :red::red::red:читать дальше

2015-12-09 в 10:45 

Stochastic
Так это была жизнь? Ну что ж! Ещё раз!
Jess_L, :wine: за Лоуренса и Фейсала

2015-12-09 в 10:57 

Jess_L
ушла на Изнанку
   

Мечтают все, но неодинаково

главная